默示合同 / 默示契约:指当事人没有用口头或书面明确表达,但从行为、交易习惯或具体情境中可以合理推断出双方存在达成协议的意思表示,从而在法律上可能被认定为合同关系。(在法律语境中还可能涉及 implied-in-fact contract 等细分概念。)
/ɪmˈplaɪd ˈkɑntrækt/
(英式 contract 也常读作 /ˈkɒntrækt/)
She paid for the service, creating an implied contract.
她为服务付了钱,从而形成了一个默示合同。
Even without a signed document, their repeated orders and deliveries could be seen as evidence of an implied contract.
即使没有签署文件,他们反复下单与交付的行为也可能被视为默示合同的证据。
implied 来自动词 imply(“暗示、意味着”),源自拉丁语 implicare(“缠绕在内、包含”);contract 源自拉丁语 contractus(“达成协议、缔结”)。合起来强调“未明说但可从情境中推知的协议”。